●　今週末にかけてのカテゴリー５の重大ハリケーン「イルマ」のフロリダ半島接近に伴い、既にフロリダ州南部を中心に避難命令の発令、空港・政府機関・学校の閉鎖等の影響が生じています。
●　フロリダ州内の在留邦人及び旅行者の皆様は、最新の気象情報の入手に努め、風水害等に万全に備えるとともに、警報・注意報等をもとに厳重に警戒して安全を確保してください。また、地元当局からの指示等にしたがってご自身の安全を最優先として適切に行動してください。
●　特にモンロー郡、マイアミ・デード郡、ブロワード郡内の在留邦人及び旅行者の皆様は、地元当局の指示にしたがい避難を含む適切な判断・行動を速やかに実行してください。

１．キーウエスト等を含むモンロー郡では、６日（水）から旅行者及び居住者に対する避難命令が発出されています。

２．マイアミ等を含むマイアミ・デード郡では、５日（火）に非常事態宣言が発令され、６日（水）には、高潮避難対象地域のＡ地区、Ｂ地区（島嶼部）、その他の低地及び移動式家屋（mobile home）に対し、避難命令が発出されました。
※　マイアミ・デード郡の高潮避難対象地域図（Storm Surge Planning Zones Map）
http://www.miamidade.gov/hurricane/library/evacuation-zone-map-2013.pdf

３．フォート・ローダーデール等を含むブロワード郡では、６日（水）に非常事態宣言が発令され、７日（木）午後から、ＵＳ－１より東側の地域の住民に対し、避難命令が発出される予定であり、その他の低地及び移動式家屋（mobile home）の住民に対しても速やかな避難が呼び掛けられています。また、同日から避難用シェルター１４か所が開設されます。

４．今後、その他のフロリダ州内の各地において避難命令(evacuation order, mandatory evacuations等)が発令される可能性も高まっていますので、「イルマ」の影響が及ぶことが予想される地域に滞在されている方は、事前に安全な地域に避難したり、避難命令を念頭に置いた万一の対応に備えてください。避難する際は、予め日本の家族、勤務先等に連絡先や避難先を必ず連絡してください。ハリケーンの影響により、長期間の停電、断水等も予想されることから、食料、燃料、医薬品、衣類、現金といった災害備蓄品等を確認、補充してください。ハリケーン通過後には、電線が切断されて垂れ下がったり、水溜りに電線が入ったりするなど、感電の危険性がある上、道路冠水の影響により道路と水路の区別がつかずに車両水没事故の危険性もあります。また、感染症、危険動物、危険物質の流出、治安悪化等も懸念されますので、ハリケーンの通過中は勿論、通過後においても安易に外出することは厳に控え、地元当局からの安全宣言（all clear等）の発出を待つなど、安全確保を最優先として慎重に行動してください。


【問い合わせ先】

●　重大ハリケーン(Major Hurricane)「イルマ」(IRMA)のフロリダ半島接近に伴い、９月７日（木）以降、当館は臨時閉館します。
●　再開時期については、別途ご案内させていただきます。
●　当館臨時閉館中の緊急連絡先は、以下のとおりです。
※　緊急連絡専用ですので、緊急を要しない一般的なお問い合わせ等は、ご遠慮ください。
丹沢（たんざわ）：＋１－３０５－７８１－４０７４ 
水谷（みずたに）：＋１－３０５－４９５－５０６３ 

【問い合わせ先】

●　今週末にかけてカテゴリー５の重大ハリケーン(Major Hurricane)「イルマ」(IRMA)がフロリダ半島に接近・上陸する可能性があり、フロリダ州内での甚大な風水害の発生が懸念される状況です。
●　フロリダ州内全域に非常事態宣言が発令中です。また、キーウエスト等を含むモンロー郡では、６日（水）午前中から避難命令が発出されました。マイアミ等を含むマイアミ・デード郡では、７日（木）以降、政府機関、学校等が閉鎖されます。
●　最新の気象情報を入手し、風水害の発生に万全に備えてください。また、安全確保のため、地元当局からの避難指示等に従って適切に行動してください。

１．９月６日（水）１４時（東部夏時間）、国立ハリケーン・センターは、ヴァージン諸島北方沖の大西洋上に位置するカテゴリー５の重大ハリケーン(Major Hurricane)「イルマ」(IRMA)について、今後数日間、カテゴリー４～５の猛烈な勢力を保持したまま、西北西に進んだ後、１０日（日）ころにフロリダ半島南端付近に至るとの予報を発表し、フロリダ州在住者等に対し、今後のイルマ関連の気象情報に注意するよう呼び掛けました。
 

●　今週末にかけてのカテゴリー５の重大ハリケーン(Major Hurricane)「イルマ」(IRMA)のフロリダ半島接近に伴い、既にフロリダ州南部を中心に空港・政府機関・学校の閉鎖等の影響が生じています。
●　報道によると、キーウエスト等を含むモンロー郡では、６日（水）午前７時から旅行者を対象とする避難命令が発出され、同日午後７時から居住者を対象とする避難命令が発出されます。また、キーウエスト国際空港は、６日（水）午後５時５０分発の最終便をもって閉鎖されます。
●　モンロー郡内の在留邦人及び旅行者の皆様は、ご自身の安全確保を最優先とし、地元当局の指示にしたがって速やかに避難してください。

１．フロリダ州内の在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては、最新の気象情報を入手するとともに、ご自身の生命、身体及び財産等を守るため、警報・注意報等に従って風水害の発生に万全に備え、安全確保のために厳重に警戒するとともに、地元当局からの指示に従って適切に行動してください。

２．今後、フロリダ州内の各地において避難命令(evacuation order, mandatory evacuations等)が発令される可能性も高まっていますので、「イルマ」の影響が及ぶことが予想される地域に滞在されている方は、事前に安全な地域に避難したり、避難命令を念頭に置いた万一の対応に備えてください。避難する際は、予め日本の家族、勤務先等に連絡先や避難先を必ず連絡してください。ハリケーンの影響により、長期間の停電、断水等も予想されることから、食料、燃料、医薬品、衣類、現金といった災害備蓄品等を確認、補充してください。ハリケーン通過後には、電線が切断されて垂れ下がったり、水溜りに電線が入ったりするなど、感電の危険性がある上、道路冠水の影響により道路と水路の区別がつかずに車両水没事故の危険性もあります。また、感染症、危険動物、危険物質の流出、治安悪化等も懸念されますので、ハリケーンの通過中は勿論、通過後においても安易に外出することは厳に控え、地元当局からの安全宣言（all clear等）の発出を待つなど、安全確保を最優先として慎重に行動してください。

◆　特に、６日（水）から地元当局による避難命令が発令されるモンロー郡内の在留邦人及び旅行者の皆様は、ご自身の安全確保を最優先として、地元当局の指示にしたがって速やかに避難してください。また、マイアミ・デード郡内の在留邦人及び旅行者の皆様は、地元当局からの今後の避難指示に備え、情報収集、避難準備等を確実に実施してください。

３．なお、今後、「イルマ」の影響によって、当館が入居するビルが閉鎖される事態に至った場合、当館が臨時休館となる可能性もありますので、ご注意ください（現時点では、７日（木）以降、臨時休館となる可能性が高まっておりますが、別途ご案内させていただく予定です。）。


【問い合わせ先】

●　今週末にかけてカテゴリー５の重大ハリケーン(Major Hurricane)「イルマ」(IRMA)がフロリダ半島に接近し、フロリダ州内での甚大な風水害の発生が懸念されます。
●　同州全域に非常事態宣言が発令されました。また、キーウエスト等を含むモンロー郡では、６日（水）の日出から避難命令が発出され、政府機関等が閉鎖されます。マイアミ等を含むマイアミ・デード郡では、６日（水）から一部市民の避難が開始予定であり、７日（木）以降、政府機関等が閉鎖されます。
●　最新の気象情報を入手し、風水害の発生に万全に備えてください。安全確保のため、地元当局からの避難指示等に従って適切に行動してください。

 

●　ハリケーン・イルマがカテゴリー4に勢力を強め，リーワード諸島に接近しています。
●　最新の気象情報入手に努め，適切な安全対策を講じてください。
※　「…注意喚起（その２）」とは，外務省海外安全ホームページ上の件名の表記によるものであり，当館からのハリケーン・イルマ関連の注意喚起は，本件が第１報となります。

JBA会員の皆様

お世話になります。

昨日、2017年8月度定例幹事会を開催いたしました。

添付の通り議事録を配信いたしますので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。

JBA総務担当

 

JBAM会員の皆様

 

いつも大変お世話になっております。

毎年恒例で行われておりますマイアミ補習校PTA主催バザーのご案内をマイアミ補習校より連絡頂きましたので以下の通りお知らせいたします。

 

日時     ：９月１６日（土）／午前１０時１５分～午後１時１５分

場所     ：マイアミ補習校校舎２階２１９教室／２２０教室／全校朝会室（２階突き当り右手）

借用校住所： Iglesia Bautisita de Coral Park (8755 SW 16 Street Miami, FL. 33165)

 

バザーでは、衣類、おもちゃ、ビデオ、DVD、洋装品、手芸品、食べ物、パンや焼き菓子などが出品予定です。

また、寄贈品も受け付けているとのことですので、JBAM会員の皆様の中で寄贈品の御協力を頂ける場合は当日お持ち頂くか、当方まで事前にご相談ください。

 

詳細ファイルご参照ください。

 

JBAM広報・マイアミ補習校担当　

JBA会員の皆様

 

平素JBAの活動にご協力頂き、ありがとうございます。

さて今回、JBA会員でもありますフロリダ日本語教師会より、当地で日本語を学ぶ学生に向けた日系企業の会社見学依頼が

ございました。

詳細につきましては以下ご確認の程お願い致します。

 

●　ハリケーン「Harvey」によって甚大な風水害が発生しており，テキサス州とルイジアナ州に非常事態宣言が発出されています。
●　テキサス州，ルイジアナ州に渡航・滞在される予定の方，または既に滞在中の方は，ご自身の安全確保に努めてください。
●　被害が受けた場合には，日本の留守家族に安否の連絡してください。また，支援が必要な場合には，最寄りの日本国総領事館等にご相談ください。

●　ハリケーン「Harvey」によって甚大な風水害が発生しており，テキサス州とルイジアナ州に非常事態宣言が発出されています。
●　テキサス州，ルイジアナ州に渡航・滞在される予定の方，または既に滞在中の方は，ご自身の安全確保に努めてください。
●　被害が受けた場合には，日本の留守家族に安否の連絡してください。また，支援が必要な場合には，最寄りの日本国総領事館等にご相談ください。