在留届を提出していただいた皆様へ


※本メールは緊急情報ではありませんが、海外において災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在留届に記載の内容を確認させていただくために送付しております。

本メールは、当館に在留届をご提出していただいた皆様に、「在留状況の確認」を行うためにお送りしています。お手数ですが、下記の要領で「回答」頂きますようお願い致します。
　なお、電子メールで送信した内容は第三者に読み取られてしまう可能性がありますので、他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようお願いします。
　メール以外でのご回答を希望される方は、恐れ入りますが電話、ＦＡＸ、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先までご連絡をお願いします。

１．お届け済の「在留届」の記載事項に「変更」の無い方
お名前（ローマ字）と「変更無し」の一語のみを当館在留届担当宛てメール（ryoji1@mi.mofa.go.jp）にご返信ください（実際の居住地や連絡先はメールに記載していただく必要はありません）。

２．引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号等」を変えられた方
（１）インターネット（在留届電子届出システム（ＯＲＲネット））から在留届を届け出られた方
転出先が当館の管轄地域内、地域外を問わず、ＯＲＲネット(https://www.ezairyu.mofa.go.jp)での変更をお願いします。
ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワード再登録をされる方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。

（２）在留届用紙に記入して届け出られた方
当館管轄地域内での転居の場合や当館管轄地域外へ転居の場合は当館に「変更届」、転出先を管轄する在外公館に「在留届」をそれぞれ提出ください。
　なお、転出先公館への在留届は在留届電子届出システム(https://www.ezairyu.mofa.go.jp)により届け出可能です。
在留届の詳細については外務省ホームページ
(http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu)をご覧ください。

３．既に日本に「帰国」されている方
お名前（ローマ字、全員分）と「帰国日」のみを当館在留届担当宛てメール（ryoji1@mi.mofa.go.jp）にご返信ください。

【ご連絡先】
在マイアミ日本国総領事館　領事班　在留届担当
電　話：（３０５）５３０－９０９０  09:00-12:30,13:30-17:00
ＦＡＸ：（３０５）５３０－０９５０ 
メール：ryoji1@mi.mofa.go.jp

●　演説は１７日ではなく、１９日となります。
●　１６日、フロリダ州のスコット知事は、フロリダ州アラチュア郡のフロリダ大学で１９日に予定されている白人至上主義者リチャード・スペンサー氏の演説を前に、非常事態宣言を発出しました。
●　つきましては、不測の事態に巻き込まれないよう演説会場周辺には近づかない等して、十分な安全対策を講じるようご注意下さい。


１　１６日、フロリダ州のスコット知事は、１９日にフロリダ州アラチュア郡のフロリダ大学で予定されている白人至上主義者リチャード・スペンサー氏の演説を前に、非常事態宣言を発出しました。同知事は行政命令で、フロリダ州北部のアラチュア郡（Alachua County）での「潜在的な非常事態の脅威が迫っている」として注意を呼びかけています。
報道等によれば、スペンサー氏は、白人至上主義者で、本年８月のバージニア州シャーロッツビルでの白人至上主義者と反対派が衝突した暴動をもたらした白人至上主義者の集会に参加していました。

２　つきましては、在留邦人の皆様におかれては、関連報道にご留意いただき、１９日のフロリダ大学の演説会場周辺に近づかない等して、十分な安全対策を講じるようにして下さい。

【在マイアミ日本国総領事館】
　Consulate General of Japan in Miami
80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL 33130
　電話：305-530-9090 　ＦＡＸ：305-530-0950 
　ホームページ：http://www.miami.us.emb-japan.go.jp

※　「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

●　１６日、フロリダ州のスコット知事は、フロリダ州アラチュア郡のフロリダ大学で１７日に予定されている白人至上主義者リチャード・スペンサー氏の演説を前に、非常事態宣言を発出しました。

●　つきましては、不測の事態に巻き込まれないよう演説会場周辺には近づかない等して、十分な安全対策を講じるようご注意下さい。


１　１６日、フロリダ州のスコット知事は、１７日にフロリダ州アラチュア郡のフロリダ大学で予定されている白人至上主義者リチャード・スペンサー氏の演説を前に、非常事態宣言を発出しました。同知事は行政命令で、フロリダ州北部のアラチュア郡（Alachua County）での「潜在的な非常事態の脅威が迫っている」として注意を呼びかけています。
報道等によれば、スペンサー氏は、白人至上主義者で、本年８月のバージニア州シャーロッツビルでの白人至上主義者と反対派が衝突した暴動をもたらした白人至上主義者の集会に参加していました。

２　つきましては、在留邦人の皆様におかれては、関連報道にご留意いただき、１７日のフロリダ大学の演説会場周辺に近づかない等して、十分な安全対策を講じるようにして下さい。

【在マイアミ日本国総領事館】
Consulate General of Japan in Miami
80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL 33130
電話：305-530-9090 　ＦＡＸ：305-530-0950 
ホームページ：http://www.miami.us.emb-japan.go.jp

※　「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

第４８回衆議院総選挙の在マイアミ日本国総領事館での在外公館投票の実施について、以下のとおり御案内いたします。


○公　示　日　：１０月１０日
○国内投票日：１０月２２日

○在マイアミ総領事館での投票期間：１０月１１日から１０月１５日まで
○在外公館投票時間：午前９時３０分から午後５時まで
○投票に必要なもの：在外選挙人証，旅券等の身分証明書

なお，詳しくは外務省もしくは当館ホームページをご覧頂くか領事班までお問合せください。

○外務省ホームページhttp://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/ov/page3_001607.html
○候補者等情報　http://www.soumu.go.jp/senkyo/48ge/index.html
○衆議院議員総選挙特設サイト　http://www.soumu.go.jp/2017senkyo/


【問い合わせ先】

●　今週末にかけて熱帯暴風雨（Tropical Storm)「ネイト」(NATE)がハリケーン相当の勢力まで発達してフロリダ州北西部に接近するため、風水害が発生する可能性があります。
●　フロリダ州内２９郡を対象とする非常事態宣言が発令されています。
●　最新の気象情報を入手し、風水害の発生に万全に備えてください。また、安全確保のため、地元当局からの避難指示等に従って適切に行動してください。

 

JBA会員各位 
  
平素はJBA活動をお引き立ていただき誠にありがとうございます。 さて、本年度第2回JBA主催親睦ゴルフ大会を以下の通り開催いたします。 
  
今回のゴルフコースにつきましては、Country Club of Miamiでの実施といたします。コンペ終了後は表彰式とささやかな懇親会を用意しております。 
  
ゴルフ好きの皆様に気軽にご参加いただけますように、心よりお願い申し上げます。 
  
 
・開催コース：                      Country Club of Miami　(6801 NW 186th Street Hialeah, FL 33015) 
・開催日：                           2017年11月19日（日） 
・Tee up：                 　　　  午前8:00　ショットガン方式 
・集合時刻：                       午前7:15 
・参加費：                           お一人様USD80.00（プレイフィー、昼食代、一部運営費用含む） 
・申込み方法：                   添付ご案内兼申込書を洩れなくご記入の上、10月18日(水)までにJTB大澤様あてにメールにてご連絡をお願いいたします。 
                   *大沢様メールアドレス：　kosawa@jtbusa.com 
・参加費徴収方法：          JTB USA INC. 宛ての小切手をJTB大沢様あてに10月25日(水)までに送付をお願いいたします。送付先詳細は添付をご参照ください。 
  
<主催者からのお願い> 
・今回も大会を盛上げるために皆さまからの賞品寄付を期待しております。大会参加、不参加に拘らず、何卒ご協力の程よろしくお願いいたします。 
ご寄付いただける賞品につきましては、 
1)         添付の申込書に賞品名/市価(概略）をご記入の上、10月18日までにJTB大澤様へご連絡 
2)         賞品のご搬入につきましては、大会当日(11月19日)の朝、会場受付にてお渡しください 
  

JBA行事担当幹事

BA会員各位

 

お世話になっております。

総領事館より以下の案内がありましたのでご確認の程お願い致します。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

JBA法人会員各位

 

『FITCEのご案内』

１０月１７日（火）及び１８日（水）、ブロワード郡コンベンションセンター（フォートローダーデール市）において、ブロワード郡主催の『FITCE（Florida International Trade & Cultural Expo）』が開催されます。

これは、南フロリダの経済活性化や貿易拡充を目的とし、同時に国際文化交流を促進する催事です。（例年、約３０カ国・１５０の海外企業及び約３５０の地元企業が参加している由。詳細は、HPご参照。）

ご関心のある企業・団体は、本イベント主催者のHP（http://www.broward.org/EconDev/WhatWeDo/Pages/FITCE.aspx）から直接参加登録下さい。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 

以上

 

JBA総務担当

JBA会員の皆様

 

お世話になります。

先週金曜日、2017年9月度定例幹事会を開催いたしました。

添付の通り議事録を配信いたしますので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。

 

JBA総務担当

第４８回衆議院総選挙の在マイアミ日本国総領事館での在外公館投票の実施について、以下のとおり御案内いたします。

○公　示　日：１０月１０日（予定）
○国内投票日：１０月２２日（予定）
○在マイアミ総領事館での投票期間：１０月１１日から１０月１５日まで（予定）
○在外公館投票時間：午前９時３０分から午後５時まで
○投票に必要なもの：在外選挙人証，旅券等の身分証明書

なお，詳しくは当館ホームページを御覧いただくか，領事班までお問合せください。

【問い合わせ先】

JBA会員の皆様

 

お世話になります。

 

JETROアトランタ事務所から下記のとおり、調査依頼がありましたところ、該当する企業のご協力をいただきたく、宜しくお願いいたします。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

JETROが毎年実施している在米日系企業実態調査について、従来の製造業企業製造拠点（または統括拠点）に加え、今年度より製造業企業販売拠点も調査対象に加えることとなり、先日、JETROが把握している対象企業全社宛に依頼メールを送りました。

しかしながら、製造拠点の中にも連絡先を把握できていない企業が多数あり、例年、州別回答率では苦戦している状況です。

 

つきましては、お手数をおかけして申し訳ないのですが、連絡先を把握している日系製造業企業製造拠点および販売拠点宛に、添付の「進出日系企業実態調査依頼文」をご案内いただけませんでしょうか。

 

アンケート配信が迫った状況でのお願いとなって申し訳ありませんが、ご協力いただければ幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

アンケートここへクリック。

JBA総務担当