１　新型コロナウィルスの感染拡大に関し、今週から年始にかけてのホリディシーズン中、フロリダ州知事による行動制限は発せられていませんが、一部の郡及び自治体が独自に定めた夜間外出禁止令が実施されます。現時点で報道等から確認できる措置は以下のとおりですが、在留邦人の皆様におかれては、お住まいの地域の措置をよく確認して行動するようにしてください。

マイアミデイド郡
・12月24日及び31日：01:00～06:00
・10月12日～無期限（現在施行中、上記期間を除く）：00:00～06:00

ブロワード郡
・12月24日及び31日：01:00～05:00
・12月24日～1月4日（上記期間を除く）：00:00～05:00

パームビーチ郡パームビーチ（市内のみ）
・12月14日～無期限（現在施行中）：01:00～05:00

モンロー郡キーウェスト市（市内のみ）
・12月31日～1月3日：22:00～06:00

２　在留邦人の皆様におかれては、マスクの着用、３密（密閉、密集、密接）の回避、うがい・手洗いの励行といった基本的な対策を引き続きとられるようお願いします。

３　尚、各郡及び自治体の情報につきましては、以下の当館HPをご利用下さい。
・州内の郡の情報
https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/files/100038918.pdf
・  同　主要な市町村の情報
https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/files/100038904.pdf

●１２月２３日、日本において英国に対する新たな水際対策措置が決定されました。
●本件措置の主な点をお知らせ致しますので、英国からの日本への帰国等の際には、御留意いただくとともに、最新の情報を御確認ください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C086.html

出発前には海外安全ホームページをチェック！
https://www.anzen.mofa.go.jp/

このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。

※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のＵＲＬから変更・停止の手続きをしてください。
（変更）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
（停止）https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のＵＲＬで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login
 

 

 

１　１２月１１日、米食品医薬品局（ＦＤＡ）は、ファイザーとビオンテックが開発した新型コロナウイルス・ワクチンに緊急使用許可を付与しました。モデルナのワクチンについても、ＦＤＡにおいて承認に必要な検討が行われていると報じられています。

２　１４日、米国の他の州とともにフロリダ州においても、ファイザーとビオンテックのワクチンの接種が開始されました。フロリダ州では、医療従事者及び長期介護施設の入居者を最優先グループとして、該当者に任意で接種を実施しています。

３　フロリダ州において一般向けにワクチン接種が開始される時期や様態は、まだ明らかにされていません。ワクチン接種は御自身の判断で行うべきものですが、当館としても、引き続き情報収集の上、関連情報があれば領事メールで随時お知らせします。

４　上記のとおりワクチン接種は開始されましたが、フロリダ州では、この夏以来の急激な感染拡大が続いています。在留邦人の皆様におかれては、マスクの着用、３密（密閉、密集、密接）の回避、うがい・手洗いの励行といった基本的な対策を引き続きとられるようお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【在マイアミ日本国総領事館】
Consulate General of Japan in Miami

在マイアミ領事館各位

JBAM会員各位

 

平素よりお世話になっております。

 

先般ご案内させて頂きました、安全講話及び2020年度JBA総会に関しまして、Invitation を送付させて頂きます。

尚、18：15よりアクセス可能となっておりますので、お早めにご出席ください。

 

　　　　　　　　　　　　　　　記

 

1．開催日時：　2020年12月11日（金）　18:30-20:00　

 

2．開催形式：　オンライン会議（Teams）

                     　

3．プログラム：  18:15-　                オンライン会議参加開始

                              　18:30-18:40　      平田総領事挨拶、JBA代表挨拶

                              　18:40-19:30　      安全講話（講師：大久保領事）*質疑応答含む

                              　19:40-20:00　      ＪＢＡ年次総会

 

下記、リンクよりご出席ください。

１．12月2日（水）、米国疾病予防管理センター（CDC）は、新型コロナウイルスの濃厚接触者や旅行後の自主隔離期間に関し、新たな指針を発表しました。主な内容は以下のとおりです。

（１）CDCは、新型コロナウイルスに曝露した者の自主隔離期間として、引き続き「曝露後14日間」を最善の方法として推奨するが、新たな研究・分析結果を踏まえた許容できる代替オプションとして、以下を推奨することとした。
・検査を受けず無症状である場合：10日間
・検査で陰性を確認し無症状である場合：7日間
自主隔離終了後も、曝露から14日間はCOVID-19の発症がないか、よく自己観察を行い、仮に発症があれば、直ちに自主隔離し、地域の公衆衛生当局や医療機関に連絡すべきである。

（２）これら代替オプションは全米の公衆衛生当局に向けたものであり、（州・地方の）各当局は、地域の状況と必要性に応じ、管轄地域における自主隔離期間を決定すべきである。自主隔離を要する者は、居住地を管轄する公衆衛生当局（your local public health department）の指針に従うこと。

2 .  上記１．に伴い、CDCが推奨する旅行後（米国入国後）の自主隔離期間についても、以下のとおり情報が更新されています。
（更新前）「旅行後に検査を受けない場合は、14日間は自宅待機する」
（更新後）「旅行後に検査を受けない場合は、10日間は自宅待機する」

３．上記１．にもあるとおり、CDCは、州・地方政府（郡、市など）が適用する関連措置を遵守するよう呼びかけており、今回のCDC発表に伴い、各州・地方政府の措置にも変更が生じる可能性も想定されますので、今後、国外・他州への訪問や国外・他州からの来訪を予定されている場合は、訪問先やお戻り後の滞在地を管轄する州・地方政府の最新措置をご確認ください。

《本件に関するCDCの情報》
◎CDC会見記録（12月2日）
https://www.cdc.gov/media/releases/2020/t1202-covid-19-telebriefing.html
◎CDC: When to Quarantine（12月2日更新）
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html
◎CDC: After You Travel Internationally（12月2日付）：本ページの日本語版は、現時点で今回の発表が反映されていません。
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
◎11月25日付領事メール（CDCによる旅行前後の検査等の推奨）
https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/files/100119158.pdf

《フロリダ州の情報》フロリダ州については、現時点で今回の発表に係る変更はありません。
◎Florida Health
https://floridahealthcovid19.gov/travelers/　　

《郡及び主要市町村の情報》以下の当館ＨＰもご利用下さい。
◎州内の郡の情報
https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/files/100038918.pdf
◎州内主要市町村の情報
https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/files/100038904.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【在マイアミ日本国総領事館】
Consulate General of Japan in Miami

在マイアミ日本国総領事館では、フロリダ州における日系企業の所在状況等を確認するための調査を毎年実施しています。本調査は、外務省として全世界分をとりまとめるほか、当館において日系企業の経営状況の把握及び緊急時における邦人支援業務の基礎資料として活用することを目的としており、それ以外の目的に使用することはありません。お忙しいところ恐縮ではございますが、本調査の趣旨をご理解いただき、ご協力くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

１．COVID-19旅行健康情報
（１）CDC(米国疾病予防管理センター)は、世界各国・地域の健康リスクを3段階で示す従来の旅行健康情報とは別に、新型コロナウイルス感染症に特化して国・地域別の感染レベルを4段階で示す新たな旅行健康情報システムを構築しました。

（２）主に、新規感染の発生率（過去28日間の10万人当たりの感染者数）及び新規感染者数の推移（過去28日間での増減）に基づき、各国・地域の感染レベルを、レベル１（Low：低い）、レベル2（Moderate：中程度）、レベル3（High：高い)、レベル4（Very High：非常に高い）で評価しています。

（３）日本を含む大多数の国をレベル3（不要な渡航延期勧告）からレベル4（渡航延期勧告）に引き上げました。

２．国際航空旅行者に対する旅行前後の検査等の推奨
CDCは、旅行による感染拡大を抑制するための対策として、他者との距離確保、頻繁な手洗い、マスク着用、自己観察といった日常的な対策に加え、以下を行うことを推奨しています。

（１）旅行前
・出発（フライト搭乗）1~3日前に検査を受ける（陰性が確認できるまで、渡航は延期する）
・検査結果が陽性である場合、渡航は中止し、直ちに自身を隔離し、公衆衛生当局の助言に従う
・検査結果のコピーを旅行中も携行する

（２）旅行後
海外旅行中に「ハイリスク活動」を行った場合は、日常的な対策に加え、旅行後に以下を行うこと。
・旅行の3~5日後に検査を受ける
・検査結果が陰性であっても旅行後7日間は自宅待機する
・検査結果が陽性であれば他者を感染から守るため自身を隔離する
・旅行後に検査を受けない場合は、14日間は自宅待機する
・受検の有無にかかわらず、旅行後14日間は重症化リスクが高い者との接近は控える

 

JBA2020 年11 月度定例幹事会議事録
日時： 2020 年11 月25 日（水）10:00 – 12:00
場所： Web 会議
出席者(敬称略)：新田（JUKI）、佐生（いすゞ）、足立（マイアミ総領事館）、伊坪（日通）、
安藤（マキタ）、中垣（ヤマハ）（記）
＜幹事会 報告・討議事項＞
新田会長：
・ 年次総会の準備の確認を行った。
佐生副会長：
・ 子供向けサッカー教室イベント（ウェビナー形式）の準備を開始した。
会計関連（伊坪会計担当幹事）：
・ 2020 年会費徴収状況について進捗報告を行った。
総務関連（中垣総務担当幹事）：
・ 会員名簿更新を行った。
・ 安全講話及び2020 年度JBA 総会 開催の案内を行った。
広報関連（安藤補習校・広報担当幹事）：
・ 特に無し。
足立首席領事：
・ 特に無し。
次回JBA 臨時幹事会開催予定
日時：2020 年12 月10 日（木）
場所：Web 会議
以上

JBAM会員各位

(宛先多数のためBCCにてお送りしております)

 

平素よりお世話になっております。

標題の件、JTB USA 様より下記ご案内がありましたので、情報共有させて頂きます。

――――――――――――――

JBAM会員各位

(宛先多数のためBCCにてお送りしております)

 

平素よりJBA活動へのご理解、ご参加を賜りありがとうございます。

 

本年につきましても、標題のイベントを下記の通り実施いたしますのでご案内申し上げます。

今回の講話及び年次総会は、諸般の事情を鑑みまして、オンライン形式で実施させて頂きたく存じます。

何卒ご理解の程お願い致します。

 

これまで同様に在マイアミ日本国総領事館からの多大なるご支援を賜り、今般は大久保領事より安全対策講話をいただく予定です。産業により事情の相違はございますが、安全対策は共通のテーマとなりますのでJBA会員各位の生活の参考にしていただければ幸甚です。

 

上記講話に引続き、例年同様、JBA年次総会を開催いたします。

JBA活動へのご理解とネットワークを拡げていただくべく、一人でも多くの会員の皆様のご参加をお待ちしております。