マイアミ日本商工会


2019年May20日(Mon) 03:14 EDT

記事を友だちにメール 印刷用ページ

【JBAMより】【イベント】12月8日(土)子供サッカー教室 J Dream Soccer Challenge

スケジュールJBAM会員各位 

平素よりお世話になっております。 

毎年恒例となってまいりました子供サッカー教室を今年もマイアミ日本商工会主催で 
開催することとなりましたのでご案内申し上げます。コーチには元日本代表の山田卓也さん、 
元Jリーガーの太田圭輔さんをお招きします。初心者、経験者は問いませんので、 
奮ってのお申込を心よりお待ち申し上げております。また、 

【日時】 
2018年12月8日(土) 14:30~18:20 (雨天決行) 
 (今年は3グループに分けての開催となります。詳細は添付を参照下さい。) 

【会場】 
La Caimanera(室内フットサルコート) 
        8111 NW 54th Street Doral, Miami, FL, 33166 
        http://www.lacaimanera.us/covered-soccer-field-in-doral-miami/ 

【募集対象】 
幼児~中学生くらいまで 

【参加費】 
無料 

【申込方法】 
添付案内下記欄の必要事項を漏れなく記載頂き、下記要領にてJBAM総務担当 柏倉まで 
メールにてお申込下さい。 
 ・メール件名は「2018年子供サッカー教室申込(申込者のお名前)」として下さい。 
 ・添付ファイルの最後尾に申込者のお名前を追記し、メールに添付下さい。 
 ・本文は不要です。 

【申込先・期限】 
 申込先        ;JBAM総務担当 柏倉 (kashiky@nsk-corp.com 
 申込期限        ;11月25日(木) 

なお、当日はできる限り安全に気を配って運営いたしますが、万が一サッカー教室中に 
事故や怪我などが発生した場合、当方では一切の責任を負いかねますことをあらかじめ 
ご了承の上お申込をお願いいたします。 

以上、よろしくお願いいたします。 

JBAM総務担当
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【JBAMより】【FIUご担当者様連絡先修正】【ご協力のお願い】Cool Japan 2019(日本文化関連イベント)@FIU

スケジュールJBAM会員各位 

平素より大変お世話になっております。 

先日お送りしましたCool Japanの件、FIUご担当者様メールアドレスが誤っておりました。 
大変申し訳ありません。以下にて再送いたしますので、お手数で恐縮ですが先にお送りした 
メールは破棄くださいますようお願いいたします。 

========================以下再送 ======================== 

JBAM会員各位 

平素より大変お世話になっております。 

例年多くの会員様にご協力をいただいておりましたFIU主催(学生主催)の日本関連イベント、 
Cool Japanが来年も開催されるとの連絡をFIU様よりいただきました。 
本イベントは来年、2019年2月24日(日)に開催予定、日本に関する様々な行事が行われます。 

ご参考;今年開催のイベントフライヤーのリンク 
https://asian.fiu.edu/events/2018/cool-japan-fiu/cool-japan-fiu-2018-flyer.pdf 

あわせて、JBAMへの協賛の依頼を頂いております。下記にてご案内申し上げますので、お問合せや 
協賛お申込等のご連絡はメールにて直接FIUのMashav様までお願いいたします 

【本イベントに関する連絡先】 
FIU Asuka Mashav様 
メールアドレス;Mashava@fiu.edu 

----------------------------- 記 ----------------------------- 

協賛依頼の内容は以下2点なります。 

①商品寄付のお願い 
各会員様からの商品寄付の依頼を頂いております。寄付頂きました商品はイベント内で賞品と 
して使用される予定、また寄付頂きますとイベントフライヤーに会員名(個人会員の場合は 
個人名)を掲載頂けるとのことです。また、商品は試供品や販促品等、金額にかかわらずどのような 
ものでも大変ありがたいそうです。 
商品の引渡しについては今年も例年同様に原則として主催者様(FIU)が直接引き取りに伺うことで 
承知頂いております(遠方の会員様の場合は発送をお願いする可能性がございます)。寄付にご協力を 
頂ける会員様は以下3点につき2019年1月11日(金)迄にFIU Mashav様へご連絡をお願いいたします 

1. 提供頂く商品の簡単な内容 
2. イベントフライヤーへの会員名掲載希望の有無(掲載希望の場合は社名or会社ロゴ、どちらにされるか 
  ご連絡願います) 
3. 後日FIUご担当者より引き取りに関する連絡が入りますので、その連絡先 

②ブース出展 
企業紹介としてのブースを設けることが可能、出展は無料とのことです。ブース出展を希望される 
会員様は本年末迄にMashav様へご連絡をお願いいたします。

------------------------------------------------------------------ 

以上、よろしくお願いいたします。 

JBAM総務担当
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【JBAMより】【ご協力のお願い】Cool Japan 2019(日本文化関連イベント)@FIU

スケジュールJBAM会員各位 

平素より大変お世話になっております。 

例年多くの会員様にご協力をいただいておりましたFIU主催(学生主催)の日本関連イベント、 
Cool Japanが来年も開催されるとの連絡をFIU様よりいただきました。 
本イベントは来年、2019年2月24日(日)に開催予定、日本に関する様々な行事が行われます。 

ご参考;今年開催のイベントフライヤーのリンク 
https://asian.fiu.edu/events/2018/cool-japan-fiu/cool-japan-fiu-2018-flyer.pdf 

あわせて、JBAMへの協賛の依頼を頂いております。下記にてご案内申し上げますので、お問合せや 
協賛お申込等のご連絡はメールにて直接FIUのMashav様までお願いいたします 

【本イベントに関する連絡先】 
FIU Asuka Mashav様 
メールアドレス;mkubo001@fiu.edu 

----------------------------- 記 ----------------------------- 

協賛依頼の内容は以下2点なります。 

①商品寄付のお願い 
各会員様からの商品寄付の依頼を頂いております。寄付頂きました商品はイベント内で賞品と 
して使用される予定、また寄付頂きますとイベントフライヤーに会員名(個人会員の場合は 
個人名)を掲載頂けるとのことです。また、商品は試供品や販促品等、金額にかかわらずどのような 
ものでも大変ありがたいそうです。 
商品の引渡しについては今年も例年同様に原則として主催者様(FIU)が直接引き取りに伺うことで 
承知頂いております(遠方の会員様の場合は発送をお願いする可能性がございます)。寄付にご協力を 
頂ける会員様は以下3点につき2019年1月11日(金)迄にFIU Mashav様へご連絡をお願いいたします 

1. 提供頂く商品の簡単な内容 
2. イベントフライヤーへの会員名掲載希望の有無(掲載希望の場合は社名or会社ロゴ、どちらにされるか 
  ご連絡願います) 
3. 後日FIUご担当者より引き取りに関する連絡が入りますので、その連絡先 

②ブース出展 
企業紹介としてのブースを設けることが可能、出展は無料とのことです。ブース出展を希望される 
会員様は本年末迄にMashav様へご連絡をお願いいたします。

------------------------------------------------------------------ 

以上、よろしくお願いいたします。 

JBAM総務担当
記事を友だちにメール 印刷用ページ

JBA主催 2018年11月開催 本年度第2回親睦ゴルフ大会のご案内(第2報)

スケジュールJBA会員各位 
  
平素は大変お世話になっております。 
  
早速ですが、11月18日(日)に開催予定のJBA親睦ゴルフ大会のお申込みにつきまして、まだ人数に余裕がございます。 

未だお申込みいただいていない方につきましては、JTB大澤様まで添付要領に従いご連絡をいただけますようお願い致します。 
  
また、併せまして賞品寄贈につきましても格別のご配慮を賜りたく宜しくお願い申し上げます。 

JBA行事担当幹事
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【JBAMより】10月度定例幹事会議事録送付、会員名簿最新版送付

とくとく情報

JBAM会員各位 

平素より大変お世話になっております。 

早速ですが、先週開催いたしました10月度定例幹事会議事録、ならびに会員名簿最新版を送付いたしますのでご査収、ご確認のほどお願いいたします。

なお、会員名簿につきましては入退会の状況により、緊急連絡網の一部に変更があります。 
非常時にスムーズに連絡が回りますよう、今一度ご確認頂けますと幸いです。 

以上、よろしくお願いいたします。 

JBAM総務担当

記事を友だちにメール 印刷用ページ

【広域情報】イスラム教シーア派の宗教行事「アルバイーン」に伴う注意喚起

コミュニティー●10月30日(火)頃は,イスラム教シーア派の宗教行事「アルバイーン」に当たります。
●大規模行事はテロ等の標的になりやすいことに留意し,最新情報の入手に努めてください。情報収集には「たびレジ」を活用してください。 

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C152.html

出発前には海外安全ホームページをチェック!
https://www.anzen.mofa.go.jp/

このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。

※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のURLから変更・停止の手続きをしてください。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のURLで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください

〔お問合わせ先〕
外務省領事サービスセンター(海外安全相談班)
〒100 - 8919
東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:03-3580-3311 内線 2902
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【在マイアミ総領事館  在留状況確認調査:協力依頼】

コミュニティー【要点】
在留届を提出いただいた皆様へ

  災害等発生時に皆様の安否確認や連絡が行えるよう「在留状況確認」のためにお送りしています。「回答」をお願いします。
1.在留届に「変更」の無い方
名前(ローマ字)と「変更無し」の一語を返信下さい。
2.「住所・電話番号等」を変えた方
(1)オンライン在留届で提出した方
同ネット(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/)で変更下さい。
(2)書面で提出した方
フロリダ州内での転居の場合は当館に「変更届」を、フロリダ州外へ転居の場合は当館に「転出届」、転出先の在外公館に「在留届」を提出下さい。
3.「帰国」済みの方
名前(ローマ字、全員分)と「帰国日」を返信下さい。

【本文】
フロリダ州在留邦人の皆様へ

※本メールは緊急情報ではありませんが、海外において災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在留届に記載の内容を確認させていただくために送付しております。

本メールは、当館に在留届をご提出していただいた皆様に、「在留状況の確認」を行うためにお送りしています。お手数ですが、下記の要領で「回答」いただきますようお願いします。
なお、電子メールで送信した内容は第三者に読み取られてしまう可能性がありますので、他人に知られては問題のある個人情報はメール中には記入されないようお願いします。
メール以外でのご回答を希望される方は、恐れ入りますが電話、FAX、郵便のいずれかの方法で、以下の当館連絡先までご連絡をお願いします。

1.お届け済の「在留届」の記載事項に「変更」の無い方
お名前(ローマ字)と「変更無し」の一語のみをこのメールにご返信ください(実際の居住地や連絡先はメールに記載していただく必要はありません)。

2.引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号等」を変えられた方
(1)インターネット(オンライン在留届(ORRネット))から在留届を提出された方
転出先が当館の管轄区域内、区域外を問わず、オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)での変更をお願いします。
ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。
(2)在留届用紙に記入して届け出られた方
当館管轄地域内での転居の場合は当館に「変更届」を、当館管轄地域外へ転居の場合は当館に「転出届」、転出先を管轄する在外公館に「在留届」をそれぞれ提出ください。

 なお、転出先公館への在留届はオンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html)により届出可能です。
在留届の詳細については外務省ホームページ
(https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/tod...index.html)をご覧ください。

3.既に日本に「帰国」されている方
お名前(ローマ字、全員分)と「帰国日」のみをこのメールにご返信ください。

(ご連絡先)
【在マイアミ日本国総領事館 領事班 在留届担当】
Consulate General of Japan in Miami, Consular Section
80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL 33130
電話:305-530-9090  ★09:00-12:30、13:30-17:00★
FAX:305-530-0950
メール:ryoji1@mi.mofa.go.jp
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【広域情報】広域情報(米国):ハリケーン「マイケル」接近に伴う注意喚起

コミュニティー【ポイント】
●メキシコ湾南部で発生したハリケーン「マイケル」は,カテゴリー3に発達し,今後も勢力を強めて,米国東部時間10日(水)正午頃には米国フロリダ州北西部に上陸する見込みです。フロリダ州北西部を中心に高潮や洪水等の被害をもたらす可能性があります。 

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2018C148.html

出発前には海外安全ホームページをチェック!
https://www.anzen.mofa.go.jp/

このメールは在留届を提出した方と「たびレジ」に登録した方に、配信しています。

※「たびレジ」に簡易登録した方でメールの受け取りを希望しない方は、以下のURLから変更・停止の手続きをしてください。
(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth
(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

※「在留届」を提出した方で帰国、移転した方は、以下のURLで帰国又は転出届を提出してください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/residencereport/login

このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。このままご返信いただいてもお答えできませんのでご了承ください

〔お問合わせ先〕
外務省領事サービスセンター(海外安全相談班)
〒100 - 8919
東京都千代田区霞が関2-2-1
電話:03-3580-3311 内線 2902
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【緊急】ハリケーン「マイケル」の接近に伴う注意喚起

コミュニティー●10月9日午後3時現在、亜熱帯暴風雨から成長したハリケーン「マイケル」は、大きな勢力(カテゴリー2)を保ちながらメキシコ湾上を北上し、明日10日昼前後には更に勢力を強め(カテゴリー3)つつ、州北西部(パンハンドル地方)に接近・通過する模様です。
●フロリダ州知事は、7日時点で州北西部各郡に対して非常事態宣言を発令し、被害に備えて州兵を招集・待機させるなど厳重な警戒を続けています。
●またこれを受けて、既にフロリダ州北西部沿岸地域における各郡では、広く避難命令が発令されています。
●明日以降、同地域を中心に強烈な暴風雨が続き、高波や河川の氾濫等、深刻な被害が予想されます。
●以上を踏まえ、周辺地域に滞在の方は、地元政府の避難命令に従い安全な地域に避難して下さい。また、渡航予定の方は、渡航日程の変更を検討してください。いずれも今後、テレビ・ラジオ・インターネットを通じて最新の気象情報を入手の上、安全の確保に努めてください。
●なお、フロリダ州政府は、各郡の避難命令を含め、ハリケーン「マイケル」に関する情報を以下に掲載していますので、合わせてご参照下さい。

フロリダ州危機管理局 http://www.floridadisaster.org/info
記事を友だちにメール 印刷用ページ

【緊急】亜熱帯暴風雨「マイケル」の接近に伴う注意喚起

コミュニティー●10月7日夕方、フロリダ州知事が、亜熱帯暴風雨「マイケル」発生に伴い、同州北西部地域に非常事態宣言を発令し、警戒を強めています。
●メキシコ湾南部を北上する亜熱帯暴風雨(現時点でハリケーンよりも勢力が弱い段階)「マイケル」は、9日午後から11日にかけて、ペンサコーラをはじめ州北西部(パンハンドル地方)に接近・通過する模様です。
●この先しばらく、同地域を中心に強い暴風雨が発生し、河川の氾濫や道路の冠水等が予想されます。
●以上を踏まえ、周辺地域に滞在、渡航予定の方は、万が一に備え、避難準備や渡航日程の変更を検討するなど慎重に行動し、また、テレビ・ラジオ・インターネットを通じて最新の気象情報を入手の上、安全の確保に努めてください。
なお、フロリダ州政府は、今回の亜熱帯暴風雨に関する情報を以下に掲載してますので合わせてご参照下さい。

http://www.floridadisaster.org/info