マイアミ日本商工会


2019年May20日(Mon) 03:14 EDT

【確認依頼】ハリケーン・イルマの影響

コミュニティー

JBA会員の皆様

 

お世話になっております。

先週末に発生いたしましたハリケーン・イルマにつきまして、総領事館より以下の通りメッセージおよび確認の依頼がございます

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

JBA法人会員各位

 

この度のハリケーン・イルマにより被災された多くの方々に衷心よりお見舞い申し上げると共に、一刻も早い復旧をお祈り申し上げます。

別添にて岡庭総領事からのお見舞いのメッセージを送付させていただきます。

 

当館も7日から臨時閉館しておりましたが、昨13日から再開することができました。

 

ついては、復興にむけてご尽力されている最中の方もおられるところ大変恐縮ですが、下記のとおり御社の事務所・工場の被災状況と影響等につき差し支えない範囲でご教示いただきたく、とりわけ工場が稼働できない等の状況にある場合には、当館として可能な限りの支援をしたいと考えております。

併せ、企業名等の固有名詞は非開示とした上で後日共有させて頂くことにより、会員企業の皆様の今後のご対応に資することを期待しています。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

1.御社従業員の被害状況

(1)被災(本邦から派遣された)駐在員数(人数を入力してください。 例:5)

(2)被災現地雇用社員数(人数を入力してください。 例:5)

(3)避難の有無等について

 

2.御社事業への影響

(1)事務所・工場の浸水、停電等について

(2)工場停止、在庫場所、入出荷等について

 

3.その他補足事項やご意見等

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 

お手数をおかけしますが、9月20日(水)までを目処に荻原(takahiro.ogihara@mofa.go.jp )及び灘(kumiko.nada@mofa.go.jp )宛にメールベタ打ちあるいは別添ワードへの記載にて返信いただければ幸甚です。

 

何卒ご協力のほど、お願い申し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以上

JBA総務担当

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://www.jbamiami.org/trackback.php?id=20170914165352616

この記事にはトラックバック・コメントがありません。
【確認依頼】ハリケーン・イルマの影響 | 0 コメント | アカウントの登録
以下のコメントは、その投稿者が所有するものでサイト管理者はコメントに関する責任を負いません。